When you buy hosting for your website, it’s tempting to think you can use the same server to send bulk emails. After all, it’s already configured to send and receive messages, and your hosting company provides a mail service —…